"Server not Ready" heißt, er kann die Adresse nicht lesen und Toshiba gibt ihm beim Lesen keine Antwort. 4x wäre normalerweise richtig für die Register, allerdings schreibt er dann oft mit Code 16, also er schreibt mehrere Register.
4x kann lesen und schreiben.
Eventuell hat HMI recht mit 6x, das wäre das Schreiben eines einzelnen Registers, falls das Control Word keinen Befehl 16 unterstützt.
Bitte nutze auch Bit State Setting, statt Bit State Switch, falls das Control Word nicht gelesen werden kann. Mit Bit State Switch (Bitschalter mit Anzeige in der deutschen Version), versucht Kinco auch immer die Adresse aus dem Modbus zurückzulesen. Falls das bei dieser Adresse nicht geht, bekommst du einen Fehler. Probier es mal.
Und noch ein wichtiger Hinweis: Kinco beginnt Modbusadressen bei 1 zu zählen, wie es im Standard eigentlich festgelegt ist. Viele Hersteller (auch Kinco bei seinen Umrichtern) beginnen aber die Adressen bei 0 zu zählen. Das bedeutet, du musst in DTools die Adresse +1 eingeben, also 64001 statt 64000. Das wird wahrscheinlich am ehesten dein Problem sein.