Hallo Oliver,
das liegt wahrscheinlich an den IP-Einstellungen.
Die Meldung "00-02-3" bedeutet, HMI0 (dein HMI) kann nicht mit SPS 02 auf Port 3 (= erster Netzwerktreiber) kommunizieren. 00-01-03 bedeutet entsprechend HMI0 kann nicht mit SPS 01 auf Port 3 kommunizieren.
Es gibt also im Projekt mindestens 2 SPS. Beide sind nicht erreichbar.
Es kommt jetzt darauf an, welche Treiber hier genutzt werden. Für beide Treiber gilt, die IP-Adresse des HMI und der SPS müssen im gleichen Netzwerksegment liegen z.B. alle 192.168.0.x.
Für den Siemens-Treiber muss in der SPS zusätzlich die Put/Get-Kommunikation aktiviert sein.
https://forum.spstiger.de/d/3-wichtigste-einstellung-putget-kommunikation-aktivieren
Für den Konverter bin ich nun doch verwirrt. Ich dachte, die Netzwerk-TCP-Seite sollte auf der SPS-Seite sein und die RTU-Seite an der Kinco SPS (ACHTUNG, nur die SPS kann Modbus RTU bei diesem Gerät)? Oder ist es nun doch umgekehrt?
Probier doch erst mal den Siemens Treiber im Kinco HMI aus, bevor du dich an den Konverter machst.