Die Fehlermeldung gehört zu Kinco Builder, der Treiber zum HMI. Das sind unterschiedliche Geräte. Im MK sind wirklich zwei komplett unterschiedliche Geräte auf der selben Platine. Ich verstehe, das ist etwas verwirrend.
Hinzu kommt, das HMI verwendet einen USB-Treiber, die SPS vom MK verwendet stattdessen einen USB zu Seriell-Wandler auf der Platine.
Die USB-Treiber für die SPS ist oben COM3 in deiner Liste in den COM & LPT-Anschlüssen. Du musst also in Kinco Builder COM3 seriell wählen.