Hallo Niko,
das wird so leider nicht so leicht funktionieren. Es wäre theoretisch möglich ein Bild über FTP auf das HMI zu laden. Allerdings ist der FTP-Zugriff auf das HMI nicht verschlüsselt. Ich würde das dann nur per VPN oder im lokalen Netzwerk empfehlen.
Dann könnte man das Bild dynamisch anzeigen lassen (Rechtsklick in der Bildbearbeitung in DTools, dort wo du eigene Bilder erstellst und hochlädst), dann die Option "Grafik von externem Speicher nutzen". Dann könntest du die Grafik aus dem HMI-Speicher anzeigen.
Auf externe URLs kann das HMI aber nicht zugreifen. Es hat auch keinen Webbrowser zum Anzeigen von Inhalten aus dem Internet.