Ich vermute mit Unit Number ist die Modbus Slave ID gemeint? Das kannst du konfigurieren. Die Adresse für Modbus RTU stellst du in der seriellen Schnittstelle ein. Die Modbus Slave-Adresse für Modbus TCP bei der T-Box in den Ethernet-Einstellungen. Hier kannst du auch zwischen Slave und Master wechseln.
Bei der XL5E bin ich nicht ganz sicher, ich vermute, das wird auch in den Ethernet-Module-Einstellungen konfiguriert.