Das ist ein Feature.
Es ist so, die Systemmeldungen sind nur eine Schaltfläche mit Beschriftungen für die Fehler.
Sie ist frei konfigurierbar, die Texte und die Darstellung lassen sich anpassen.
Jede Sprache und sogar jeder Zustand haben dabei eine eigene Schriftarteinstellung, Größe, Farbe etc..
Es gibt Buttons, mit denen man die aktuelle Schriftart eines Eintrags auf alle Einträge und alle Sprachen übernehmen kann.

In der nächsten DTools Pro Version Ende des Jahres werden die Systemmeldungen aber wieder in eine globale Einstellung umgelagert, da sie hier in diesem Feld schwer zu pflegen sind.