Damit haben wir leider keine Erfahrung. Die Treiber-Auswahl im Pass-Through ist nur eine Hilfe. Dort wird einfach ein Port für die Kommunikation gewählt, im Fall des Siemens SmartHMI ist es Port 5002. Ein Port ist eine Softwareeinstellung für die Netzwerk-Kommunikation.
Vielleicht finden Sie in der Doku zu Siemens den Port, mit dem das HMI programmiert wird? Dann kann man es einfach nutzen, wenn es nur ein einzelner TCP oder UDP Port ist.